Cardfight!! Vanguard Wiki
Advertisement
Cardfight!! Vanguard Wiki
  • This card's flavor is a suggestive pun in Thai.
    • The word "เอาแต่ใจ (Xeātæ̀cı)" is an adjective, meaning "stubborn, self-centered, or self-willed"; while the first part of the word, "เอา" (Xeā) alone, is a slang for a verb with a meaning of "to bang, or to have a sexual intercourse". That part of the flavor is written as "เอา...แต่ใจ" on the card on purpose.
    • It is also a variation of the phrase "Would you like some dim sim and baozi to go with that?", a common phrase of which the cashier of almost every convenience store in Thailand, especially 7-Eleven, say to the customer every time they arrive at the counter to pay for their purchase.
Advertisement