Changes: Cardfight!! Vanguard G: NEXT

Revision as of 20:29, 22 December 2018

Cardfight!! Vanguard G:NEXT

English
Japanese

Season Information

Kanji:

カードファイト!! ヴァンガードG NEXT (Japanese)

Episodes:

52

Predecessor:	Successor:
Stride Gate	Z

Production Details

Genres:

Action, Comedy, Adventure, Shounen

Studio:

OLM, Inc.

Japanese Network:

TV Tokyo (every Sunday at 10:00 a.m)

English Network:

ntv7 (Malaysia)

Streaming Platform:

Directed by:

Itsuro Kawasaki

Story Editor by:

Kiyoko Yoshimura

Character Design by:

磯野智

Original Run
Start:	End:
October 2, 2016 (JP) November 18, 2016 (EN)	October 1, 2017 (JP) November 17, 2017 (EN)

"Cardfight!! Vanguard G: NEXT" is the third sequel within the second series of Cardfight!! Vanguard anime, and marks a new beginning after the events in Stride Gate. The episodes are also uploaded simultaneously with English subtitles through official YouTube channel, Crunchyroll and Daisuki.

Plot Summary

Five months have passed after Team TRY3's battle against the Company and the team decided to split up and go their separate ways with all three of them enrolling to different high schools. The story focuses on Chrono Shindou transferring to Tokyo Metropolitan Harumi High School. Chrono forms a new team with Taiyou Asukawa and Kazuma Shouji, a gloomy boy who attends the same school as Chrono. Shion made a team with Henry Hayao (The captain of Fukuhara High Vanguard club) and Rin Hashima. Tokoha with Satoru Enishi and Kumi Okazaki. What new challenges await Chrono in the aftermath of all these changes?

Main Characters

Antagonists

Themes

Opening Theme 1: Hello, Mr. Wonder land
Artist: Ayako Nakanomori
Episodes: 1-25
Opening Theme 2: →Next Generation
Artist: Psychic Lover
Episodes 26-52

Ending Theme 1:Wing of Image
Artist: RUMMY LABYRINTH
Episodes: 1-13
Ending Theme 2: Are you ready to FIGHT
Artist: Raychell
Episodes: 14-25
Ending Theme 3: Pleasure Stride
Artist: Milky Holmes
Episodes: 26-38
Ending Theme 4: Natsu ni Nare!
Artist: STARMARIE
Episodes: 39-52

Trivia

This season features a new style of animation. This is due to the fact that this season is animated by OLM, Inc. while the previous seasons were animated by TMS Entertainment.

Preview

ヴァンガードG NEXT 東京ゲームショウ2016PV

Dub Cardfight!! Vanguard G NEXT TV Animation Promotional Video

Episodes

		Episode Guide - Season 8
Screenshot	Number	English Title	Japanese Title	Japanese Air Date	English Air Date
	1	Welcome to the NEXT STAGE!!	Welcome to the NEXT STAGE!!	October 2, 2016	November 18, 2016
	2	Dragon Awaiting Awakening	覚かく醒せいを待まつ竜りゅう	October 9, 2016	November 25, 2016
	3	Kazuma's Ritual	カズマの儀式リチュアル	October 16, 2016	December 2, 2016
	4	The "Ki" Prince of Fukuhara	福ふく原はらくの『綺き』公こう子し	October 23, 2016	December 9, 2016
	5	Smile of Queen and Schemes	女王じょうおうと策さく謀ぼうの微ほほ笑えみ	October 30, 2016	December 16, 2016
	6	Crossover	クロスオーバー	November 6, 2016	December 23, 2016
	7	My Future in Bloom	開かい花かする私わたしの未み来らい	November 13, 2016	January 6, 2017
	8	Overcoming the Sea of Tears	涙なみだの海うみを越こえて	November 20, 2016	January 13, 2017
	9	The Flower will Bloom Radiantly	花はなは眩まぶしく咲さき誇ほこる	November 27, 2016	January 20, 2017
	10	An Unsurpassable Existence	超こえられない存在モノ	December 4, 2016	January 27, 2017
	11	To me, you are...!!	俺おれはお前まえの…！	December 11, 2016	February 3, 2017
	12	The Last Chance	最さい後ごのチャンス	December 18, 2016	February 10, 2017
	13	Decisive battle!!! Striders VS Trinity Dragon!!!	決けっ戦せん!!! ストライダーズVSトリニティドラゴン!!!	December 25, 2016	February 17, 2017
	14	Are you ready to FIGHT!!	Are you ready to FIGHT!!	January 1, 2016	February 24, 2017
	15	Battlefield!! First Stage	乱らん戦せん!! ファーストステージ	January 15, 2017	March 3, 2017
	16	Dawn of Nippon	ニッポンの夜よ明あけ	January 22, 2017	March 10, 2017
	17	Signpost of Light	光ひかりの道みち標しるべ	January 29, 2017	March 17, 2017
	18	Mano A Mano	漢おとこと漢おとこ	February 5, 2017	March 24, 2017
	19	Sorrow Skyscraper	渇かつ望ぼうの摩ま天てん楼ろう	February 12, 2017	March 31, 2017
	20	Unyielding Pirate	不屈ふくつの海賊姫かいぞくき	February 19, 2017	April 7, 2017
	21	Fascinating Magia	魅惑みわくの奇術マギア	February 25, 2017	April 14, 2017
	22	Creeping Menace	忍しのび寄よる脅威きょうい	March 5, 2017	April 21, 2017
	23	Strong, Violent, and Beautiful	強つよく激はげしく美うつくしく	March 12, 2017	April 28, 2017
	24	The Knights Swear Victory Upon Their Swords	騎士きしは剣つるぎに勝利しょうりを誓ちかう	March 19, 2017	May 5, 2017
	25	Chaos of the End	終末しゅうまくのカオス	March 26, 2017	May 12, 2017
	26	Return of the Vanguard!	帰還きかんの先導者ヴァンガード	April 2, 2017	May 19, 2017
	27	Chrono VS Aichi	クロノVSアイチ	April 9, 2017	May 26, 2017
	28	Ibuki's Trial	伊い吹ぶきの試練しれん	April 16, 2017	June 2, 2016
	29	Diffrider	異世界からの憑依者ディフライダー	April 23, 2017	June 9, 2017
	30	The Light From Before	あの日ひ見みた輝かがやき	April 30, 2017	June 16, 2017
	31	Fragile Living Things	脆弱せいじゃくなる生物達せいぶつたち	May 7, 2017	June 23, 2017
	32	Evil Eye Sovereign	邪眼じゃがんの支配者しはいしゃ	May 14, 2017	June 30, 2017
	33	Potential of Humans	人間にんげんの可能性かのうせい	May 21, 2017	July 7, 2017
	34	Brothers' Reunion	兄あにとの再さい会かい	May 28, 2017	July 14, 2017
	35	Liberation of Destiny	運命うんめいの解放かいほう	June 4, 2017	July 21, 2017
	36	Fukuhara's Choice	福ふく原はらくの選択せんたく	June 11, 2017	July 28, 2017
	37	Our Vanguard	俺達おれたちのヴァンガード	June 18, 2017	August 4, 2017
	38	Beyond this Sky	この空そらの先さきに	June 25, 2017	August 11, 2017
	39	Beacon of Revival	復活ふっかつの狼煙のろし	July 2, 2017	August 18, 2017
	40	Oath of Striders	ストライダーズの誓ちかい	July 9, 2017	August 25, 2017
	41	Fukuhara High School Vanguard Club VS Team Diffrider	福ふく原はらく高こう校こうヴァンガード部ぶVSチーム・ディフライダー	July 16, 2017	September 1, 2017
	42	Overcoming Heaven's Decree	天命てんめいを超こえて	July 23, 2017	September 8, 2017
	43	Striders VS Jaime Flowers	ストライダーズVSハイメフラワーズ	July 30, 2017	September 15, 2017
	44	Heat of Searing Heart	胸むねを焦こがす熱あつさ	August 6, 2017	September 22, 2017
	45	Special Training with Kanzaki	神崎かんざきとの特訓とっくん	August 13, 2017	September 29, 2017
	46	Verno's Challenge	ベルノの挑戦しょうせん	August 20, 2017	October 6, 2017
	47	To the Limit of Radiance	輝かがやきの果はてに	August 27, 2017	October 13, 2017
	48	Dragon's Awakening	覚醒かくせいの竜りゅう	September 3, 2017	October 20, 2017
	49	Battle of the Brothers	兄弟決戦きょうだいけっせん	September 10, 2017	October 27, 2017
	50	Entrusted Wishes	託たくされた思おもい	September 17, 2017	November 3, 2017
	51	Power to Overcome	超こえる力ちから	September 24, 2017	November 10, 2017
	52	Return	帰き還かん	October 1, 2017	November 17, 2017

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |Story by= Kiyoko Yoshimura
 |Character by= 磯野智
-|Start= October 2, 2016
+|Start= October 2, 2016 (JP) <br> November 18, 2016 (EN)
+|End= October 1, 2017 (JP) <br> November 17, 2017 (EN)
-|End= -
 |Prequel = [[Cardfight!! Vanguard G: Stride Gate|Stride Gate]]
-|Sequel= -
+|Sequel= [[Cardfight!! Vanguard G: Z|Z]]
-|Episodes = TBD
+|Episodes = 52
 |Japanese Network = TV Tokyo (every Sunday at 10:00 a.m)
 |English Network = ntv7 (Malaysia)
@@ Line 22: / Line 22: @@
 ==Plot Summary==
-Five months have passed after [[Team TRY3]]'s battle against the [[Company]] and the team decided to split up and go their separate ways with all three of them enrolling to different high schools. The story focuses on [[Chrono Shindou]] transferring to Tokyo Metropolitan Harumi High School. Chrono forms a new team with Taiyou Asukawa and Kazuma Shouji, a gloomy boy who attends the same school as Chrono. Shion made a team with Henry Hayao (The captain of Fukuhora High Vanguard club) and Rin Hashima. Tokoha with Satoru Enishi and Kumi Okazaki. What new challenges await Chrono in the aftermath of all these changes?
+Five months have passed after [[Team TRY3]]'s battle against the [[Company]] and the team decided to split up and go their separate ways with all three of them enrolling to different high schools. The story focuses on [[Chrono Shindou]] transferring to Tokyo Metropolitan Harumi High School. Chrono forms a new team with Taiyou Asukawa and Kazuma Shouji, a gloomy boy who attends the same school as Chrono. Shion made a team with Henry Hayao (The captain of Fukuhara High Vanguard club) and Rin Hashima. Tokoha with Satoru Enishi and Kumi Okazaki. What new challenges await Chrono in the aftermath of all these changes?
 ==Main Characters==
@@ Line 33: / Line 33: @@
 *[[Kumi Okazaki]]
 *[[Kazuma Shouji]]
-*[[Kazumi Onimaru]]
 *[[Henri Hayao]]
+*[[Kazumi Onimaru]]
 ==Antagonists==
@@ Line 44: / Line 44: @@
 ==Themes==
 *'''Opening Theme 1:''' [[Hello, Mr. Wonder land]]<br />'''Artist: '''[[Ayako Nakanomori]]<br />'''Episodes:''' 1-25
-*'''Opening Theme 2:''' [[→Next Generation]]<br />'''Artist: '''Psychic Lover<br />'''Episodes''' 26-?
+*'''Opening Theme 2:''' [[→Next Generation]]<br />'''Artist: '''Psychic Lover<br />'''Episodes''' 26-52
+*'''Ending Theme 1:'''[[Wing of Image]]<br />'''Artist:''' [[RUMMY LABYRINTH]]<br />'''Episodes:''' 1-13
+*'''Ending Theme 2:''' [[Are you ready to FIGHT]]<br />'''Artist:''' Raychell<br />'''Episodes:''' 14-25
+*'''Ending Theme 3:''' [[Pleasure Stride]]<br />'''Artist:''' Milky Holmes<br />'''Episodes:''' 26-38
+*'''Ending Theme 4:''' [[Natsu ni Nare!]]<br />'''Artist:''' [[STARMARIE]]<br />'''Episodes:''' 39-52
+== Trivia ==
-*'''Ending Theme 1:'''[[Wing of Image]]<br />'''Artist: '''[[RUMMY LABYRINTH]]<br />'''Episodes:''' 1-13
+* This season features a new style of animation. This is due to the fact that this season is animated by OLM, Inc. while the previous seasons were animated by TMS Entertainment.
-*'''Ending Theme 2:''' [[Are you ready to FIGHT]]<br />'''Artist: '''Raychell<br />'''Episodes:''' 14-25
 ==Preview==
@@ Line 56: / Line 61: @@
 ==Episodes==
-{| width="97%" border="1" cellspacing="0"
+{| width="97%" cellspacing="0" border="1"
 ! colspan="2" style="background:#003366; color:#FFOOFF" valign="center" |
 ! colspan="2" style="background:#003366; color:#FFFFFF" valign="center" | Episode Guide - Season 8
@@ Line 78: / Line 83: @@
 | align="center" |2
 | align="center" |[[NX Episode 2: Dragon Awaiting Awakening|Dragon Awaiting Awakening]]
-| align="center" |覚醒を待つ竜
+| align="center" |{{Ruby|覚|かく}}{{Ruby|醒|せい}}を{{Ruby|待|ま}}つ{{Ruby|竜|りゅう}}
 | align="center" |October 9, 2016
 | align="center" |November 25, 2016
@@ Line 85: / Line 90: @@
 | align="center" |3
 | align="center" |[[NX Episode 3: Kazuma's Ritual|Kazuma's Ritual]]
-| align="center" |カズマの儀式
+| align="center" |カズマの{{Ruby|儀式|リチュアル}}
 | align="center" |October 16, 2016
 | align="center" |December 2, 2016
@@ Line 92: / Line 97: @@
 | align="center" |4
 | align="center" |[[NX Episode 4: The "Ki" Prince of Fukuhara|The "Ki" Prince of Fukuhara]]
-| align="center" |福原の『綺』公子
+| align="center" |{{Ruby|福|ふく}}{{Ruby|原|はらく}}の『{{Ruby|綺|き}}』{{Ruby|公|こう}}{{Ruby|子|し}}
 | align="center" |October 23, 2016
 | align="center" |December 9, 2016
@@ Line 99: / Line 104: @@
 | align="center" |5
 | align="center" |[[NX Episode 5: Smile of Queen and Schemes|Smile of Queen and Schemes]]
-| align="center" |女王と策謀の微笑み
+| align="center" |{{Ruby|女王|じょうおう}}と{{Ruby|策|さく}}{{Ruby|謀|ぼう}}の{{Ruby|微|ほほ}}{{Ruby|笑|え}}み
 | align="center" |October 30, 2016
 | align="center" |December 16, 2016
@@ Line 113: / Line 118: @@
 | align="center" |7
 | align="center" |[[NX Episode 7: My Future in Bloom|My Future in Bloom]]
-| align="center" |開花する私の未来
+| align="center" |{{Ruby|開|かい}}{{Ruby|花|か}}する{{Ruby|私|わたし}}の{{Ruby|未|み}}{{Ruby|来|らい}}
 | align="center" |November 13, 2016
 | align="center" |January 6, 2017
@@ Line 120: / Line 125: @@
 | align="center" |8
 | align="center" |[[NX Episode 8: Overcoming the Sea of Tears|Overcoming the Sea of Tears]]
-| align="center" |涙の海を越えて
+| align="center" |{{Ruby|涙|なみだ}}の{{Ruby|海|うみ}}を{{Ruby|越|こ}}えて
 | align="center" |November 20, 2016
 | align="center" |January 13, 2017
@@ Line 127: / Line 132: @@
 | align="center" |9
 | align="center" |[[NX Episode 9: The Flower will Bloom Radiantly|The Flower will Bloom Radiantly]]
-| align="center" |花は眩しく咲き誇る
+| align="center" |{{Ruby|花|はな}}は{{Ruby|眩|まぶ}}しく{{Ruby|咲|さ}}き{{Ruby|誇|ほこ}}る
 | align="center" |November 27, 2016
 | align="center" |January 20, 2017
@@ Line 134: / Line 139: @@
 | align="center" |10
 | align="center" |[[NX Episode 10: An Unsurpassable Existence|An Unsurpassable Existence]]
-| align="center" |超えられない存在
+| align="center" |{{Ruby|超|こ}}えられない{{Ruby|存在|モノ}}
 | align="center" |December 4, 2016
 | align="center" |January 27, 2017
@@ Line 140: / Line 145: @@
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode11.png|120px]]
 | align="center" |11
-| align="center" |[[NX Episode 11: To me, you are...!!|To me, you are...!!]]
+| align="center" |[[NX Episode 11: To me, you are...!|To me, you are...!!]]
-| align="center" |俺はお前の…！
+| align="center" |{{Ruby|俺|おれ}}はお{{Ruby|前|まえ}}の…！
 | align="center" |December 11, 2016
 | align="center" |February 3, 2017
@@ Line 148: / Line 153: @@
 | align="center" |12
 | align="center" |[[NX Episode 12: The Last Chance|The Last Chance]]
-| align="center" |最後のチャンス
+| align="center" |{{Ruby|最|さい}}{{Ruby|後|ご}}のチャンス
 | align="center" |December 18, 2016
 | align="center" |February 10, 2017
@@ Line 154: / Line 159: @@
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode13.png|120px]]
 | align="center" |13
-| align="center" |[[NX Episode 13: Deciding Match!!! Striders VS Trinity Dragon!!!|Deciding Match!!! Striders VS Trinity Dragon!!!]]
+| align="center" |[[NX Episode 13: Decisive battle!!! Striders VS Trinity Dragon!!!|Decisive battle!!! Striders VS Trinity Dragon!!!]]
-| align="center" |決戦!!! ストライダーズVSトリニティドラゴン!!!
+| align="center" |{{Ruby|決|けっ}}{{Ruby|戦|せん}}!!! ストライダーズVSトリニティドラゴン!!!
 | align="center" |December 25, 2016
 | align="center" |February 17, 2017
@@ Line 169: / Line 174: @@
 | align="center" |15
 | align="center" |[[NX Episode 15: Battlefield!! First Stage|Battlefield!! First Stage]]
-| align="center" |乱戦!! ファーストステージ
+| align="center" |{{Ruby|乱|らん}}{{Ruby|戦|せん}}!! ファーストステージ
 | align="center" |January 15, 2017
 | align="center" |March 3, 2017
@@ Line 176: / Line 181: @@
 | align="center" |16
 | align="center" |[[NX Episode 16: Dawn of Nippon|Dawn of Nippon]]
-| align="center" |ニッポンの夜明け
+| align="center" |ニッポンの{{Ruby|夜|よ}}{{Ruby|明|あ}}け
 | align="center" |January 22, 2017
 | align="center" |March 10, 2017
@@ Line 182: / Line 187: @@
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode17.png|120px]]
 | align="center" |17
-| align="center" |[[NX Episode 17: Light's Signpost|Light's Signpost]]
+| align="center" |[[NX Episode 17: Signpost of Light|Signpost of Light]]
-| align="center" |光の道標
+| align="center" |{{Ruby|光|ひかり}}の{{Ruby|道|みち}}{{Ruby|標|しるべ}}
 | align="center" |January 29, 2017
 | align="center" |March 17, 2017
@@ Line 190: / Line 195: @@
 | align="center" |18
 | align="center" |[[NX Episode 18: Mano A Mano|Mano A Mano]]
-| align="center" |漢と漢
+| align="center" |{{Ruby|漢|おとこ}}と{{Ruby|漢|おとこ}}
 | align="center" |February 5, 2017
 | align="center" |March 24, 2017
@@ Line 197: / Line 202: @@
 | align="center" |19
 | align="center" |[[NX Episode 19: Sorrow Skyscraper|Sorrow Skyscraper]]
-| align="center" |渇望の摩天楼
+| align="center" |{{Ruby|渇|かつ}}{{Ruby|望|ぼう}}の{{Ruby|摩|ま}}{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|楼|ろう}}
 | align="center" |February 12, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |March 31, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode20.png|120px]]
 | align="center" |20
 | align="center" |[[NX Episode 20: Unyielding Pirate|Unyielding Pirate]]
-| align="center" |不屈の海賊姫
+| align="center" |{{Ruby|不屈|ふくつ}}の{{Ruby|海賊姫|かいぞくき}}
 | align="center" |February 19, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |April 7, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode21.png|120px]]
 | align="center" |21
-| align="center" |[[NX Episode 21: The Enchanting Magia|The Enchanting Magia]]
+| align="center" |[[NX Episode 21: Fascinating Magia|Fascinating Magia]]
-| align="center" |魅惑の奇術
+| align="center" |{{Ruby|魅惑|みわく}}の{{Ruby|奇術|マギア}}
 | align="center" |February 25, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |April 14, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode22.png|120px]]
 | align="center" |22
 | align="center" |[[NX Episode 22: Creeping Menace|Creeping Menace]]
-| align="center" |忍び寄る脅威
+| align="center" |{{Ruby|忍|しの}}び{{Ruby|寄|よ}}る{{Ruby|脅威|きょうい}}
 | align="center" |March 5, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |April 21, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode23.PNG|120px]]
 | align="center" |23
 | align="center" |[[NX Episode 23: Strong, Violent, and Beautiful|Strong, Violent, and Beautiful]]
-| align="center" |強く激しく美しく
+| align="center" |{{Ruby|強|つよ}}く{{Ruby|激|はげ}}しく{{Ruby|美|うつく}}しく
 | align="center" |March 12, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |April 28, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode24.PNG|120px]]
 | align="center" |24
-| align="center" |[[NX Episode 24: The Knights Who Swore Loyalty To Their Swords|The Knights Who Swore Loyalty To Their Swords]]
+| align="center" |[[NX Episode 24: The Knights Swear Victory Upon Their Swords|The Knights Swear Victory Upon Their Swords]]
-| align="center" |騎士は勝利を誓う
+| align="center" |{{Ruby|騎士|きし}}は{{Ruby|剣|つるぎ}}に{{Ruby|勝利|しょうり}}を{{Ruby|誓|ちか}}う
 | align="center" |March 19, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |May 5, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode25.png|120px]]
 | align="center" |25
-| align="center" |[[NX Episode 25: Chaos of the Curtain Fall|Chaos of the Curtain Fall]]
+| align="center" |[[NX Episode 25: Chaos of the End|Chaos of the End]]
-| align="center" |終末のカオス
+| align="center" |{{Ruby|終末|しゅうまく}}のカオス
 | align="center" |March 26, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |May 12, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode26.png|120px]]
 | align="center" |26
-| align="center" |[[NX Episode 26: The Returning Vanguard!|The Returning Vanguard!]]
+| align="center" |[[NX Episode 26: Return of the Vanguard!|Return of the Vanguard!]]
-| align="center" |帰還の{{Ruby|先導者|ヴァンガード}}
+| align="center" |{{Ruby|帰還|きかん}}の{{Ruby|先導者|ヴァンガード}}
 | align="center" |April 2, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |May 19, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode27.png|120px]]
@@ Line 255: / Line 260: @@
 | align="center" |クロノVSアイチ
 | align="center" |April 9, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |May 26, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode28.png|120px]]
 | align="center" |28
 | align="center" |[[NX Episode 28: Ibuki's Trial|Ibuki's Trial]]
-| align="center" |{{Ruby|伊|い}}{{Ruby|吹|ぶき}}の試練
+| align="center" |{{Ruby|伊|い}}{{Ruby|吹|ぶき}}の{{Ruby|試練|しれん}}
 | align="center" |April 16, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |June 2, 2016
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode29.png|120px]]
@@ Line 269: / Line 274: @@
 | align="center" |{{Ruby|異世界からの憑依者|ディフライダー}}
 | align="center" |April 23, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |June 9, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode30.png|120px]]
 | align="center" |30
-| align="center" |[[NX Episode 30: The Glow I Saw That Day|The Glow I Saw That Day]]
+| align="center" |[[NX Episode 30: The Light From Before|The Light From Before]]
-| align="center" |あの日見た輝き
+| align="center" |あの{{Ruby|日|ひ}}{{Ruby|見|み}}た{{Ruby|輝|かがや}}き
 | align="center" |April 30, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |June 16, 2017
 |-
 | align="center" |[[File:CVG-NX-Episode31.png|120px]]
 | align="center" |31
-| align="center" |[[NX Episode 31: Weak Creatures]]
+| align="center" |[[NX Episode 31: Fragile Living Things|Fragile Living Things]]
-| align="center" |脆弱なる生物達
+| align="center" |{{Ruby|脆弱|せいじゃく}}なる{{Ruby|生物達|せいぶつたち}}
 | align="center" |May 7, 2017
-| align="center" |
+| align="center" |June 23, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode32.png|120px]]
+| align="center" |32
+| align="center" |[[NX Episode 32: Evil Eye Sovereign|Evil Eye Sovereign]]
+| align="center" |{{Ruby|邪眼|じゃがん}}の{{Ruby|支配者|しはいしゃ}}
+| align="center" |May 14, 2017
+| align="center" |June 30, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode33.png|120px]]
+| align="center" |33
+| align="center" |[[NX Episode 33: Potential of Humans|Potential of Humans]]
+| align="center" |{{Ruby|人間|にんげん}}の{{Ruby|可能性|かのうせい}}
+| align="center" |May 21, 2017
+| align="center" |July 7, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode34.png|120px]]
+| align="center" |34
+| align="center" |[[NX Episode 34: Brothers' Reunion|Brothers' Reunion]]
+| align="center" |{{Ruby|兄|あに}}との{{Ruby|再|さい}}{{Ruby|会|かい}}
+| align="center" |May 28, 2017
+| align="center" |July 14, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode35.png|120px]]
+| align="center" |35
+| align="center" |[[NX Episode 35: Liberation of Destiny|Liberation of Destiny]]
+| align="center" |{{Ruby|運命|うんめい}}の{{Ruby|解放|かいほう}}
+| align="center" |June 4, 2017
+| align="center" |July 21, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode36.png|120px]]
+| align="center" |36
+| align="center" |[[NX Episode 36: Fukuhara's Choice|Fukuhara's Choice]]
+| align="center" |{{Ruby|福|ふく}}{{Ruby|原|はらく}}の{{Ruby|選択|せんたく}}
+| align="center" |June 11, 2017
+| align="center" |July 28, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode37.png|120px]]
+| align="center" |37
+| align="center" |[[NX Episode 37: Our Vanguard|Our Vanguard]]
+| align="center" |{{Ruby|俺達|おれたち}}のヴァンガード
+| align="center" |June 18, 2017
+| align="center" |August 4, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode38.png|120px]]
+| align="center" |38
+| align="center" |[[NX Episode 38: Beyond this Sky|Beyond this Sky]]
+| align="center" |この{{Ruby|空|そら}}の{{Ruby|先|さき}}に
+| align="center" |June 25, 2017
+| align="center" |August 11, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode39.png|120px]]
+| align="center" |39
+| align="center" |[[NX Episode 39: Beacon of Revival|Beacon of Revival]]
+| align="center" |{{Ruby|復活|ふっかつ}}の{{Ruby|狼煙|のろし}}
+| align="center" |July 2, 2017
+| align="center" |August 18, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode40.png|120px]]
+| align="center" |40
+| align="center" |[[NX Episode 40: Oath of Striders|Oath of Striders ]]
+| align="center" |ストライダーズの{{Ruby|誓|ちか}}い
+| align="center" |July 9, 2017
+| align="center" |August 25, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode41.png|120px]]
+| align="center" |41
+| align="center" |[[NX Episode 41: Fukuhara High School Vanguard Club VS Team Diffrider|Fukuhara High School Vanguard Club VS Team Diffrider]]
+| align="center" |{{Ruby|福|ふく}}{{Ruby|原|はらく}}{{Ruby|高|こう}}{{Ruby|校|こう}}ヴァンガード{{Ruby|部|ぶ}}VSチーム・ディフライダー
+| align="center" |July 16, 2017
+| align="center" |September 1, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode42.png|120px]]
+| align="center" |42
+| align="center" |[[NX Episode 42: Overcoming Heaven's Decree|Overcoming Heaven's Decree]]
+| align="center" |{{Ruby|天命|てんめい}}を{{Ruby|超|こ}}えて
+| align="center" |July 23, 2017
+| align="center" |September 8, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode43.png|120px]]
+| align="center" |43
+| align="center" |[[NX Episode 43: Striders VS Jaime Flowers|Striders VS Jaime Flowers]]
+| align="center" |ストライダーズVSハイメフラワーズ
+| align="center" |July 30, 2017
+| align="center" |September 15, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode44.png|120px]]
+| align="center" |44
+| align="center" |[[NX Episode 44: Heat of Searing Heart|Heat of Searing Heart]]
+| align="center" |{{Ruby|胸|むね}}を{{Ruby|焦|こ}}がす{{Ruby|熱|あつ}}さ
+| align="center" |August 6, 2017
+| align="center" |September 22, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode45.png|120px]]
+| align="center" |45
+| align="center" |[[NX Episode 45: Special Training with Kanzaki|Special Training with Kanzaki]]
+| align="center" |{{Ruby|神崎|かんざき}}との{{Ruby|特訓|とっくん}}
+| align="center" |August 13, 2017
+| align="center" |September 29, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode46.png|120px]]
+| align="center" |46
+| align="center" |[[NX Episode 46: Verno's Challenge|Verno's Challenge]]
+| align="center" |ベルノの{{Ruby|挑戦|しょうせん}}
+| align="center" |August 20, 2017
+| align="center" |October 6, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode47.png|120px]]
+| align="center" |47
+| align="center" |[[NX Episode 47: To the Limit of Radiance|To the Limit of Radiance]]
+| align="center" |{{Ruby|輝|かがや}}きの{{Ruby|果|は}}てに
+| align="center" |August 27, 2017
+| align="center" |October 13, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode48.png|120px]]
+| align="center" |48
+| align="center" |[[NX Episode 48: Dragon's Awakening|Dragon's Awakening]]
+| align="center" |{{Ruby|覚醒|かくせい}}の{{Ruby|竜|りゅう}}
+| align="center" |September 3, 2017
+| align="center" |October 20, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode49.png|120px]]
+| align="center" |49
+| align="center" |[[NX Episode 49: Battle of the Brothers|Battle of the Brothers]]
+| align="center" |{{Ruby|兄弟決戦|きょうだいけっせん}}
+| align="center" |September 10, 2017
+| align="center" |October 27, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode50.png|120px]]
+| align="center" |50
+| align="center" |[[NX Episode 50: Entrusted Wishes|Entrusted Wishes]]
+| align="center" |{{Ruby|託|たく}}された{{Ruby|思|おも}}い
+| align="center" |September 17, 2017
+| align="center" |November 3, 2017
+|-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode51.png|120px]]
+| align="center" |51
+| align="center" |[[NX Episode 51: Power to Overcome|Power to Overcome]]
+| align="center" |{{Ruby|超|こ}}える{{Ruby|力|ちから}}
+| align="center" |September 24, 2017
+| align="center" |November 10, 2017
 |-
+| align="center" |[[File:CVG-NX-Episode52.png|120px]]
+| align="center" |52
+| align="center" |[[NX Episode 52: Return|Return]]
+| align="center" |{{Ruby|帰|き}}{{Ruby|還|かん}}
+| align="center" |October 1, 2017
+| align="center" |November 17, 2017
 |}
+<br />
-[[Category:Episodes]]
+{{Anime}}
+[[Category:G Season 4]]