FANDOM


ENDLESSFIGHTERCover
ENDLESS☆FIGHTER
Information
Band

Suiko Tatsunagi
(CV. Aimi Terakawa)
Rekka Tatsunagi
(CV. Yoshino Nanjou)
Kourin Tatsunagi
(CV. Suzuko Mimori

Ending Number

9

Starting Episode

Episode 105: Stand Up, It's High School!

Ending Episode

Episode 119: Legendary School Festival

Ending Song Guide
Previous
Entry! (from Asia Circuit)
Next
Dream Dream Express
List of Cardfight!! Vanguard Openings and Endings

ENDLESS☆FIGHTER is the 9th ending song for Cardfight!! Vanguard Anime. It is also the 1st ending used in 3rd Season. It is performed by Team Ultra-Rare. It debuted in Episode 105: Stand Up, It's High School! of the anime. The english version is composed by Noriyasu Agematsu.

CD

The CD was released on Feb 20, 2013. It includes the following tracks:

  • 1. ENDLESS☆FIGHTER
  • 2. 未来SKETCH! (Future SKETCH!)
  • 3. ENDLESS☆FIGHTER (off vocal)
  • 4. 未来SKETCH! (Future SKETCH!) (off vocal)













Characters that appear

Lyrics

何万回でも 負けないキモチ ドローして
輝く未来へライド 真っすぐな キミが好きだよ!

泣いても 笑っても 一度きりの 真剣勝負 ホンキです ほら火花散らせ
正解も理由もなくていいよ やんちゃゴコロ 勝手です! 掴んで離さないから

負けず嫌い 悔しいときは 涙して また強くなろう
次の一手は(必勝!) なんでもありの(状況!)
今 切り札 見せてあげるよ

何万回でも 熱いキモチ ドローして
キミが思うままにライド どんな空も飛べるよ
限界突破で 最後は 巻き返そう so let's fight!
待ったなしね 本気出して もっと最高のファイトを

思いどおりいかないゲームでこそ 燃えるね
ドラマティック ほらかかっておいで
誰もがライバル 繋がろうよ 明日の友はこっちです!
そうでしょ? 信じていいよ

すぐにまた ケンカしたって 同じくらい 助け合えたら
大事な事は(いっぱい!) 一人じゃないよ(絶対!)
欲張り?けど みんな 叶えよう!

絶体絶命!? 負けないキモチ リロードで
ほんの勇気が 今すぐ 逆境トリガー決めるよ
一心同体 イメージも 越えていける so let's fight!
待ったなしね 本気出して もっと キミに近づこう

願い事 数えきれない そのハート 止まる気もない
夢のステージは(ずっと!) 近くにあるの(きっと!)
今 切り札 見せてあげるよ

何万回でも 負けないキモチ ドローして
途切れない夢にライド キミはまた進化するよ
限界突破で 最後は 巻き返そう so let's fight!
待ったなしね 本気出して もっと最高のファイトを
いつも真っすぐ 楽しんでる そんなキミが好きだよ!


nan mankai demo
makenai kimochi doro shite
kagayaku mirai e RIDE
massuguna kimi ga sukida yo!~

naitemo waratte mo ichido kimi no
shinken shoubu honkidesu hora, hibana, chirase
seikai mo riyuu mo nakute i yo
yancha, kokoro, kattedesu! tsukande hanasanaikara

(makezugirai) kuyashii toki wa,
(namida shite) mata tsuyoku narou
tsugi no itte wa (hissho!),
nan demo ari no (joukyo!)
ima kirifuda misete age yo

nan mankai demo,
atsui kimochi doro shite
kimi ga omou mama ni RIDE,
don’na sora mo toberu yo

genkai toppa de~ saigo wa~ makikaesou SO LET’S FIGHT!
matta nashi ne, honki dashite, motto, saiko no FIGHT o!~

omoidoori ikanai gemu de koso
moeru ne doramatikku, hora kakatte oide
daremoga RIVAL tsunagarou yo
asu no, tomo wa, kotchidesu! sodesho? shinjite ii yo

(sugu ni mata)
kenka shitatte,
(onaji kurai)
tasukeaetara

daijina koto wa (ippai!),
hitorijanaiyo (zettai!)
yokubari? kedo min’na kanaeyou!

zettaizetsumei!? makenai kimochi rirodo de
hon’no yuki ga ima sugu, gyakkyo toriga kimeru yo
isshindotai~ IMAGE no~ koete ikeru SO LET’S FIGHT!
matta nashi ne, honki dashite, motto, kimi ni chikadzukou~

(negaigoto) kazoe kirenai, (sono HEART) tomaru ki mo nai
yume no STAGE wa (zutto!), chikaku ni aru no (kitto!)
 ima kirifuda, misete ageru yo!~

nan mankai demo, makenai kimochi doro shite
 togirenai yume ni RIDE, kimi wa mata shinka suru yo
genkai toppa de~ saigo wa~ makikaesou SO LET’S FIGHT!
 matta nashi ne, honki dashite, motto, saiko no FIGHT o!~

itsumo massugu, tanoshin deru, son’na kimi ga sukida yo!~


No matter how many times, I’ll draw my feelings that aren’t lost
Soon we’ll ride to the shining future, I love you!

I’ll laugh to cry only once, so get serious in a serious match to sparkle and scatter.
There is no reason to answer, so tell a lie, or tell the truth, it’s selfish! But grab a hold and don’t let go
You can cry at those frustrating times, when you keep losing, you can get stronger.
Our next move is (Winning!) Some of everything (Situation!)
I’ll show you my trump now

No matter how many times, I’ll draw my burning feelings
Ride the way you think and fly to any sky
Break through your limits to the last and do it again, so let’s fight!
There’s no time to lose so let’s get serious and let’s have the best fight!

We’ll burn through the games that don’t go as expected
Hey, look, we’ll be dramatic
Everybody wants to surpass their rivals, tomorrow’s friends are right here!
Isn’t that right? I believe

Almost immediately I was fighting, and we were all helping each other equally
What is important (A lot!) is that you’re not alone (Definitely!)
Bet if we’re greedy? Let’s all still grant it!
Desperate situation?! Reload those feelings that I won’t lose!
Right now we’ll get courage from the deciding trigger!
Go beyond all those images so let’s fight!
There’s no time to lose so let’s get serious and I’ll get close to you!

I won’t start all those countless wishes from my heart
The stage of dreams (Always!) will be nearby (For sure!)
I’ll show you my trump right now!

No matter how many times, I’ll draw my feelings that aren’t lost
Ride to your unstoppable dream cause you can still evolve!
Break through your limits to the last and do it again, so let’s fight!
There’s no time to lose so let’s get serious and let’s have the best fight!
It’ll be soon and we’ll have fun so I love you!

</center>

Trivia

  • 未来SKETCH! (Future SKETCH) in this CD is the ending song for the anime adaptation of Mini Vanguard.

Video

Cardfight!! Vanguard Ultra Rare ENDLESS☆FIGHTER Lyrics

Cardfight!! Vanguard Ultra Rare ENDLESS☆FIGHTER Lyrics

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.