| |
|---|---|
| KNOCK ON YOUR GATE! | |
| Band |
Ono Masatoshi |
| Opening Number |
08 |
| Starting Episode | |
| Ending Episode | |
| Previous ← V-ROAD |
Next Break It! (to Cardfight!! Vanguard G) → |
| List of Cardfight!! Vanguard Openings and Endings | |
"KNOCK ON YOUR GATE!" is the eighth opening theme song of Cardfight!! Vanguard Anime. It's also the second opening song used in the Season 4. It made its debut on episode 180.
CD[]
The CD containing "KNOCK ON YOUR GATE!" will be released July 16, 2014 with a promo card. It contains the following tracks:
- 1. KNOCK ON YOUR GATE!
- 2. 道に迷ったヒーロー
- 3. KNOCK ON YOUR GATE! -Original Karaoke-
- 4. 道に迷ったヒーロー -Original Karaoke-
Appearing Characters in Order[]
- Olivier Gaillard
- Raul Serra
- Rati Curti
- Philip Neve
- Kourin Tatsunagi
- Aichi Sendou
- Toshiki Kai
- Taishi Miwa
- Misaki Tokura
- Naoki Ishida
- Kamui Katsuragi
- Ren Suzugamori
- Asaka Narumi
- Tetsu Shinjou
- Leon Soryu
- Jillian Chen
- Sharlene Chen
Lyrics[]
ちがう！
もう
どんな
ひとりなんかじゃないから
いつか
どうしょうもなくなってしまうぜ
ちがう！
もう
どんな
ひとりなんかじゃないから
いつか
ひとりで
ひとりで
しょうもない
すれ
おなじ
もしも
そんなもん
そうさ
だから…わかるんだ
カッコつけんなよ
ひとりになろうと…すんな
ちがう！
もう
どんな
ひとりなんかじゃないから
いつか
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
Kizutsuita kotowa iu na
Itasou na kao mo sunna
Doushou mo naku natte shimau ze
Jikuu no yami ni ochite
Himei mo agenai de
Taikutsu wo kai naraseru no kai?
Yuuki wa OOTUMACHIKKU
Mayou mo njanai
Kimi ga muku hou ga mae da!
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
Hitori de shoi komuna
Hitori de nakou to sunna
Shoumonai warui KUSE daze
Jiyuu wo ubawarete
Fujiyuu wo kuwasarete
Mattou ni ikitekeru wakenai
Sure chigau you ni
Aenai kedo
Onaji omoi de ga aru
Moshimo sekai ga yume wo wasuretemo
Omoidasu you ni
Tatake! Kimi no GATE
Amai zetsubou to iu wana ni
Madowasarenna
Sonna mon mirai janai
Bokura no mirai janai
Sousa nageiteru HIMA wa nai
Kimi wa boku no KAGAMI
Dakara... wakarunda
Kowai no mo tsurai no mo wakarunda
KAKKO tsukennayo
Hitori ni narou to... sunna
Ikou! Mou modorenai michi wo ikeba ii
Mirai ga matte iru
Tatake! Kimi no GATE
Chigau! Zetsubou nado mou shinai
Mou nigenai...
Donna ashita demo ii
Hitori nanka janai kara
Itsuka Mirai de kitto aou
No! I won’t despair anymore, I won’t run away anymore…
Any future is fine with me
Because I’m not alone
Someday, we’ll surely meet again
Don’t say you were wounded
Don’t make such a hurt face
I was left with no choice
Falling into the darkness of space-time
I can’t even scream
Can I contain my boredom?
Courage is automatic, it’s nothing to be confused about
Forward is whichever way you’re facing!
Let's go! Down a path we can't turn back on anymore
Where the future awaits
Knock on your GATE!
No! I won’t despair anymore, I won’t run away anymore…
Any future is fine with me
Because I’m not alone
Someday, we’ll surely meet again
Don’t carry the burden all alone
Don’t do things all by yourself
Don’t think like that, it’s a bad habit of yours
Your freedom stolen away
And your lips sealed
You can’t possibly live properly like that
Even if we can’t meet, as if missing each other passing by
Our feelings are the same
Even if the entire world forgets this dream
I’ll remember, and
Knock on your GATE!
I was seduced by the trap of sweet despair
But I don’t mind that
Because that’s not our future
A victor has no time to cry
You're my mirror
That’s why I understand
What I fear, and what I’m bad at, I understand all of it
Don’t make excuses
Don’t isolate yourself
Let's go! Down a path we can't turn back on anymore
Where the future awaits
Knock on your GATE!
No! I won’t despair anymore, I won’t run away anymore…
Any future is fine with me
Because I’m not alone
Someday, we’ll surely meet again
C'est différent ! Désormais tu ne désespères plus,
Tu ne fuis plus
N'importe quel genre de lendemain est bon à prendre
Car tu n'es plus seul.
Un jour peut-être, tu rencontreras ce lointain avenir.
Se faire blesser était une chose,
Mais ton visage accablé a également changé
Que faire, tu te rapproches trop près de la mort..
Tombé dans l'obscurité de l'espace-temps
Incapable de crier,
Pourras-tu apprivoiser l'ennui ?
Le courage est automatique
Ne te perds pas de vue si tu fais face à ton ancien chemin !
Allons-y ! Partons vers cette voie qui ne peut être reprise
L'avenir nous attend
Frappe ton PORTAIL !
C'est différent ! Désormais tu ne désespères plus,
Tu ne fuis plus
N'importe quel genre de lendemain est bon à prendre
Car tu n'es plus seul.
Un jour peut-être, tu rencontreras ce lointain avenir.
Video[]
| ||||||||||||||