Both the TV Tokyo site and the TV guides have reset the numbering, which hasn't happened in the past (the original series continued after each season), so that's what it's being based on. If the episode shows 49, it would completely go against all other preview material they've posted for the episode.

Not to say the possibility isn't there at all, it could happen; just seems unlikely considering so many sources are doing it.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.